日出江花红胜火,春来江水绿如蓝

  “日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南》的第三四句,其全诗文如下:
  江南好,风景旧曾谙
  日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
  能不忆江南?
  【注释】
  ⑴忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》,”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成为诃体之一。
  ⑵谙:熟悉。
  ⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
  ⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
  【翻译】
  江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南。
  【赏析】
  第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
  这首词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景之“好”,并非得之传闻,而是作者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。这就既落实了“好”字,又照应了“忆”字,不失为勾通一篇意脉的精彩笔墨http://www.mbrart.com/c/1075.html。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎,突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩,给人以光彩夺目的强烈印象。其中,既有同色间的相互烘托,又有异色间的相互映衬,充分显示了作者善于着色的技巧。篇末,以“能不忆江南”收束全词,既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝相关信息

  • ·《远芳侵古道,晴翠接荒城》--  “远芳侵古道,晴翠接荒城”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第五六句,其古诗全文如下:   离离原上草,一岁一枯荣。   野火烧不尽,春风吹又生。   远芳侵古道,晴翠接荒城。   又送王孙去,萋萋满别情。   【注释】   1、远芳:蔓延到远方的野草   2、侵:侵占,覆盖   3、晴翠:晴朗的阳光下的一片野草   4、荒城:荒凉、破损的城镇   【翻译】   草原上的野草长得...
  • ·《野火烧不尽,春风吹又生》--  “野火烧不尽,春风吹又生”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第三四句,其古诗全文如下:   离离原上草,一岁一枯荣。   野火烧不尽,春风吹又生。   远芳侵古道,晴翠接荒城。   又送王孙去,萋萋满别情。   【注释】   1、尽:完   2、生:生长   【翻译】   【翻译】   草原上的野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽,春风一吹,它又生长...
  • ·《离离原上草,一岁一枯荣》--  “离离原上草,一岁一枯荣”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第一二句,其古诗全文如下:   离离原上草,一岁一枯荣。   野火烧不尽,春风吹又生。   远芳侵古道,晴翠接荒城。   又送王孙去,萋萋满别情。   【注释】   1、赋得:凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字   2、离离:形容野草茂盛,长长下垂的叶子随风摇摆的样子   3、枯:枯萎   4、...
  • ·《少年易老学难成,一寸光阴不可轻》--  “少年易老学难成,一寸光阴不可轻”出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《偶成》的第一二句,其全诗文如下:   少年易老学难成,一寸光阴不可轻。   未觉池塘春草梦,阶前悟叶已秋声。   【注释】   1、光阴:指时间、时光   2、觉:感觉   【翻译】   青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。每等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙...
  • ·《问渠那得清如许,为有源头活水来》--  “问渠那得清如许,为有源头活水来”出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《观书有感》的第三四句,其全诗文如下:   半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。   问渠那得清如许,为有源头活水来。   【注释】   方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”   ...
  • ·《半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊》--  “半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊”出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《观书有感》的第一二句,其全诗文如下:   半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。   问渠那得清如许,为有源头活水来。   【注释】   方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”   ...
  • ·《有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花》--  “有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”出自宋朝诗人赵师秀的古诗作品《约客》的第三四句,其全诗文如下:   黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。   有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。   【注释】   1、有约:即为邀约友人   2、落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落:使……掉落。灯花:灯芯燃尽结成的花状物   【翻译】   黄梅时节,家家户户都被裹...
  • ·《黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙》--  “黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”出自宋朝诗人赵师秀的古诗作品《约客》的第一二句,其全诗文如下:   黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。   有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。   【注释】   1、黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节   2、家家雨:...
  • ·《日出江花红胜火,春来江水绿如蓝》--  “日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南》的第三四句,其全诗文如下:   江南好,风景旧曾谙。   日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。   能不忆江南?   【注释】   ⑴忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》,”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至晚唐、
  • ·《孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低》--  “孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第一二句,其全诗文如下:   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。   最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。   【注释】   ⑴钱塘湖:即杭州西湖。   ⑵孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、...
  • ·《几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥》--  “几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第三四句,其全诗文如下:   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。   最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。   【注释】   ⑴钱塘湖:即杭州西湖。   ⑵孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、...
  • ·《乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄》--  “乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第五六句,其全诗文如下:   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。   最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。   【注释】   ⑴钱塘湖:即杭州西湖。   ⑵孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、...
  • ·《最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤》--  “最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第七八句,其全诗文如下:   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。   最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。   【注释】   ⑴钱塘湖:即杭州西湖。   ⑵孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、...
  • ·《一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红》--  “一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《暮江吟》的第一二句,其全诗文如下:   一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。   可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。   【注释】   1、暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体   2、残阳:落山的太阳光   3、瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色   【翻译】   一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,金光闪闪,一...
  • ·《可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓》--  “可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《暮江吟》的第三四句,其全诗文如下:   一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。   可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。   【注释】   1、可怜:可爱   2、真珠:即珍珠。诗中的真是真假的真,而并非珍珠的珍   3、月似弓:上弦月,其弯如弓   【翻译】   一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,金光闪闪,一半呈现出深深的碧...
  • ·《小娃撑小艇,偷采白莲回》--  “小娃撑小艇,偷采白莲回”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《池上》的第一二句,其全诗文如下:   小娃撑小艇,偷采白莲回。   不解藏踪迹,浮萍一道开。   【注释】   ①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。   ②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。   ③解:明白,懂得,知道。   ④踪迹:行动所留下的痕迹。   ⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。   【翻译】   一个小孩撑着小船,偷偷地采了...
  • ·《主人下马客在船,举酒欲饮无管弦》--  “主人下马客在船,举酒欲饮无管弦”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。   醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。   忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。   寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。   移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。   千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。   转轴拨弦三两声,未成曲...
  • ·《日出江花红胜火,春来江水绿如蓝》--  “日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南》的第三四句,其全诗文如下:   江南好,风景旧曾谙。   日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。   能不忆江南?   【注释】   ⑴忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》,”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至晚唐、