采菊东篱下,悠然见南山

  “采菊东篱下,悠然见南山”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《饮酒》的第三四句,其全文如下:
  结庐在人境,而无车马喧
  问君何能尔?心远地自偏
  采菊东篱下,悠然见南山
  山气日夕佳,飞鸟相与还
  此中有真意,欲辨已忘言
  【注释】
  1、结庐:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋
  2、人境:人聚居的地方
  3、问君二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。
  4、尔:如此、这样
  5、悠然:自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处
  【翻译】
  我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!。
  【鉴赏】
  “采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还”此四句叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合的那种悠然自得的神态。东篱边随便采菊,偶然间抬头见到南山。傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。诗人从南山美景中联想到自己的归隐,从中悟出了返朴归真的哲理。飞鸟朝去夕回,山林乃其归宿;自己屡次离家出仕,最后还得回归田园,田园也为己之归宿http://www.mbrart.com/c/1030.html。诗人在《归去来兮辞》中曾这样写道:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”他以云、鸟自喻,云之无心出岫,恰似自己无意于仕而仕;鸟之倦飞知还,正像本人厌恶官场而隐。本诗中“飞鸟相与还”两句,与《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”两句,其寓意实为同一。 “采菊东篱下”四句,古人对此评价甚高。张戒说:“‘采菊东篱下,悠然见南山’,此景物在目前,而非至闲至静之中,则不能到,此味不可及也。”那么,张戒所说的“味”是什么呢?为何说“此味不可及”呢?我们知道,陶诗不尚藻饰,不事雕琢,明白如话,朴素自然,故前人常用“平淡”两字以概其诗风。但陶诗之平淡乃从“组丽”中来,是平而有趣,淡而有味。这种貌似平淡实则醇美的特色,实为一种更高的艺术境界, 非常人所知,亦非常人所能。张戒所说的“味”,当是陶诗醇美的韵味。此种韵味之所以“不可及”,原因固然众多。我们撇开文学修养、艺术才能等条件,可以说这种韵味只有像陶渊明那种不愿随俗浮沉,不肯汩泥扬波的诗人才能写出,也即只有寄心于远、心境“至闲至静”者才能写出。
  “采菊东篱下,悠然见南山”中“悠然”写出了作者那种恬淡闲适、对生活无所求的心境。“采菊”这一动作不是一般的动作,它包含着诗人超脱尘世,热爱自然的情趣。将“见”改为“望”不好。“见”字表现了诗人看山不是有意之为,而是采菊时,无意间,山入眼帘。
  见南山之物有:日暮的岚气,若有若无,浮绕于峰际;成群的鸟儿,结伴而飞,归向山林。这一切当然是很美的。但这也不是单纯的景物描写。在陶渊明的诗文中,读者常可以看到类似的句子:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”(《归去来辞》);“卉木繁荣,和风清穆”(《劝农》)等等,不胜枚举。这都是表现自然的运动,因其无意志目的、无外求,所以平静、充实、完美。人既然是自然的一部分,也应该具有自然的本性,在整个自然运动中完成其个体生命。这就是人与自然的和谐统一。

采菊东篱下,悠然见南山相关信息

  • ·《晨兴理荒秽,带月荷锄归》--  “晨兴理荒秽,带月荷锄归”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居》的第三四句,其全文如下:   种豆南山下,草盛豆苗稀。   晨兴理荒秽,带月荷锄归。   道狭草木长,夕露沾我衣。   衣沾不足惜,但使愿无违。   【注释】   1、南山:指庐山。   2、稀:稀少   3、兴:起床   4、荒秽:形容词作名词,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草   5、荷锄:扛着锄头。荷,扛着   【翻译】...
  • ·《春宵一刻值千金,花有清香月有阴》--  “春宵一刻值千金,花有清香月有阴”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《春宵》的第一段,其全文如下:   春宵一刻值千金,花有清香月有阴。   歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。   【注释】   1、春宵:春夜。   2、一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂   3、花有清香:意思是花朵散发出清香   4、月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影   【翻译】   ...
  • ·《锦帽貂裘,千骑卷平冈》--  “锦帽貂裘,千骑卷平冈”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下:   老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   这首词是苏轼豪放词中较早之作,作于熙宁八年(1075)冬,当时苏轼知密州。据《东坡纪年录》:"乙卯冬...
  • ·《老夫聊发少年狂》--  “老夫聊发少年狂”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下:   老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。欲报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。   【注释】   ⑴江城子:词牌名。   ⑵密州:在今山东省诸城市。   ⑶老夫:作者自称,时年四十。聊:姑且,暂且。狂:狂妄。   ...
  • ·《但愿人长久,千里共婵娟》--  “但愿人长久,千里共婵娟”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第二段,其全文如下:   明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。   转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。   【注释】   1、婵娟:美丽的月光,代指月亮。   2...
  • ·《人有悲欢离合,月有阴晴圆缺》--  “人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第二段,其全文如下:   明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。   转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。   【注释】   1、朱阁:朱红色的楼阁。   2、...
  • ·《高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间》--  “高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下:   明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。   转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。   【注释】   1、不胜:经受不住。  ...
  • ·《我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇》--  “我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下:   明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。   转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。   【注释】   1、乘风归去:驾着风,回到天上去...
  • ·《采菊东篱下,悠然见南山》--  “采菊东篱下,悠然见南山”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《饮酒》的第三四句,其全文如下:   结庐在人境,而无车马喧。   问君何能尔?心远地自偏。   采菊东篱下,悠然见南山。   山气日夕佳,飞鸟相与还。   此中有真意,欲辨已忘言。   【注释】   1、结庐:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋   2、人境:人聚居的地方   3、问君二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,
  • ·《山气日夕佳,飞鸟相与还》--  “山气日夕佳,飞鸟相与还”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《饮酒》的第七八句,其全文如下:   结庐在人境,而无车马喧。   问君何能尔?心远地自偏。   采菊东篱下,悠然见南山。   山气日夕佳,飞鸟相与还。   此中有真意,欲辨已忘言。   【注释】   1、日夕:傍晚   2、相与:相伴   3、欲辨已忘言:想要辨识却不知怎样表达。辨,辨识   4、无车马喧:没有车马的喧闹声。指没有世俗的...
  • ·《爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏》--  “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《元日》的第一二句,其全文如下:   爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。   千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。   【注释】   1、元日:农历正月初一,即春节   2、爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮   3、一岁除:一年已尽。除:去   4、屠苏:药酒名。古代习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草...
  • ·《千门万户曈曈日,总把新桃换旧符》--  “千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《元日》的第一二句,其全文如下:   爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。   千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。   【注释】   1、曈曈:日出时光亮而又温暖的样子   2、桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联   3、千门万户 :形容房屋广大或住户...
  • ·《京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山》--  “京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《泊船瓜洲》的第一二句,其全文如下:   京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。   春风又绿江南岸,明月何时照我还。   【注释】   1、泊船:停船。泊,停泊   2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对   3、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗(hán)江区县南,与京口相对   4、一水:这里的“一水”指长...
  • ·《春风又绿江南岸,明月何时照我还》--  “春风又绿江南岸,明月何时照我还”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《泊船瓜洲》的第三四句,其全文如下:   京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。   春风又绿江南岸,明月何时照我还。   【注释】   1、绿:吹绿了   2、何时:什么时候   3、还(huan):回   【翻译】   京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才...
  • ·《墙角数枝梅,凌寒独自开》--  “墙角数枝梅,凌寒独自开”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《梅花》的第一二句,其全文如下:   墙角数枝梅,凌寒独自开。   遥知不是雪,为有暗香来。   【注释】   1、数枝:几枝   2、凌寒:冒着严寒   3、开:盛开   【翻译】   那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。   【赏析】   此诗的写作背景是:年过半百...
  • ·《遥知不是雪,为有暗香来》--  “遥知不是雪,为有暗香来”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《梅花》的第三四句,其全文如下:   墙角数枝梅,凌寒独自开。   遥知不是雪,为有暗香来。   【注释】   1、遥:远远的   2、为:因为   3、暗香:指梅花的幽香   【翻译】   那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。   【赏析】   此诗的写作背景是:年过...
  • ·《飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升》--  “飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《登飞来峰》的第一二句,其全文如下:   飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。   不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。   【注释】   ⑴飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅玡郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。   ⑵千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。   ⑶闻:听闻,听说。 ...
  • ·《采菊东篱下,悠然见南山》--  “采菊东篱下,悠然见南山”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《饮酒》的第三四句,其全文如下:   结庐在人境,而无车马喧。   问君何能尔?心远地自偏。   采菊东篱下,悠然见南山。   山气日夕佳,飞鸟相与还。   此中有真意,欲辨已忘言。   【注释】   1、结庐:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋   2、人境:人聚居的地方   3、问君二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,