浣溪沙·一曲新词酒一杯

  《浣溪沙·一曲新词酒一杯》出自宋词三百首,其作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:
  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台
  夕阳西下几时回
  无可奈何花落去,似曾相识燕归来
  小园香径独徘徊
  【前言】
  《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道。
  【注释】
  ⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
  ⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
  ⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
  ⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
  ⑸无可奈何:不得已,没有办法。
  ⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
  ⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
  【翻译】
  听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
  【赏析】
  这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。全词抒发了悼惜残春之情,表达了时光易逝,难以追挽的伤感。
  起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”,以歌侑酒,是作者习于问津、也乐于问津的娱WwW.Slkj.org情遣兴方式之一。但边听边饮,这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆:也是和“今年”一样的暮春天气,面对的也是和眼前一样的楼台亭阁,一样的清歌美酒。然而,似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化,这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
  在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样,作者纵然襟怀冲澹,有些微微的伤感。于是词人从心底涌出这样的喟叹:“夕阳西下几时回?”夕阳西下,是眼前景。但词人由此触发的,却是对美好景物情事的流连,对时光流逝的怅惘,以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感,但所感者实际上已不限于眼前的情事,而是扩展到整个人生,其中不仅有感性活动,而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下,是无法阻止的,只能寄希望于它的东升再现,而时光的流逝、人事的变更,却再也无法重复。细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
  下篇仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”这两句都是描写春天的,妙在对仗工整。为天然奇偶句,此句工巧而浑成、流利而含蓄,声韵和谐,寓意深婉,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子就像是去年曾此处安巢的旧时相识。
  这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,意境非常深刻,带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆,既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此,此联作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”,即是说他独自一人在花间踱来踱去,心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情,含着淡淡的哀愁,情调是低沉的。
  此词之所以脍炙人口,广为传诵,其根本的原因于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象,却有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄。

浣溪沙·一曲新词酒一杯相关古诗词

  • ·古诗《留春令·画屏天畔》--  《留春令·画屏天畔》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   画屏天畔,梦回依约。十洲云水,手拈红笺寄人书,写无限、伤春事。   别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。   【前言】   《留春令·画屏天畔》是写一个女子伤春怀人的情思。杨慎在《词品》中说,晏几道此词全用晁元忠诗:“安得龙湖潮,驾回安河水,水从楼前来,中有美人泪。人生高唐观,有...
  • ·古诗《诉衷情·长因蕙草忆罗裙》--  《诉衷情·长因蕙草忆罗裙》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   长因蕙草忆罗裙,绿腰沉水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏。   风有韵,月无痕,暗消魂。拟将幽恨,试写残花,寄与朝云。   【注释】   ①“长因”句:江总妻《赋庭草》:“雨过草芊芊,连云锁南陌。门前君试看,是妾罗裙色。”晏词承化其意。   ②绿腰:指裙腰绿色。   ③沉水:沉香。   ④韵:情韵。   ...
  • ·古诗《浪淘沙·小绿间长红》--  《浪淘沙·小绿间长红》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   小绿间长红,露蕊烟丛,花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。   山远水重重,一笑难逢,已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。   【前言】   《浪淘沙·小绿间长红》是北宋晏几道写的一首词。上片先写春日花开的景色,下片则感叹重逢之难。该词写别离愁恨。表现女子怀人,也是失恋之苦的作品。词意凝炼...
  • ·古诗《御街行·街南绿树春饶絮》--  《御街行·街南绿树春饶絮》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。   栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处。   【前言】   御街行·街南绿树春饶絮选自《小山词》。北宋晏几道词作。此为冶游之作。全词以含蓄有致的笔触,从眼...
  • ·古诗《愁倚栏令》--  《愁倚栏令》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   凭江阁,看烟鸿,恨春浓。还有当年闻笛泪,酒东风。   WwW.Slkj.org时候草绿花红,斜阳外,远水溶溶。浑似阿莲双枕畔,画屏中。
  • ·古诗《碧牡丹·翠袖疏纨扇》--  《碧牡丹·翠袖疏纨扇》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   翠袖疏纨扇,凉叶催归燕。一夜西风,几度伤高怀远。细菊枝头,开嫩香还遍,WwW.Slkj.org月痕依旧庭院。   事何限,怅望秋意晚。离人鬓花将换,静忆天涯路。比此情犹短,试约鸾笺。传素期良愿,南云应有新雁。...
  • ·古诗《塞下曲·年少辞家从冠军》--  《塞下曲·年少辞家从冠军》作者为唐朝诗人王涯。其古诗全文如下:   年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。   不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。   【注释】   ①冠军:古代将军的名号   ②金妆宝剑:用黄金装饰剑柄 或剑鞘的宝剑   ③龙城:泛指边境地区   【翻译】   年轻的时候就离家跟随大将军出征,身佩金饰的宝剑去建 功立业www.mbrart.com。不顾天寒地冻水寒伤马骨,只见边境战争阴云...
  • ·古诗《长相思·若问相思甚了期》--  《长相思·若问相思甚了期》作者是宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。   长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。   【赏析】   此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片,一气流出,情溢乎...
  • ·古诗《浣溪沙·一曲新词酒一杯》--  《浣溪沙·一曲新词酒一杯》出自宋词三百首,其作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。   夕阳西下几时回?   无可奈何花落去,似曾相识燕归来。   小园香径独徘徊。   【前言】   《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合
  • ·古诗《蝶恋花》--  《蝶恋花》作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。   昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?   【前言】   《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品。此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一。上片描写苑中景物,运用移情于景的手法,注入主人公的感情,点出...
  • ·古诗《破阵子》--  《破阵子》作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。   巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。   【前言】   《破阵子·燕子来时新社》,为宋代婉约派词人晏殊所作。 此词通过描写清明时节的一个生活片断,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描,...
  • ·古诗《采桑子·时光只解催人老》--  《采桑子·时光只解催人老》作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,滴泪春衫酒易醒。   梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声。   【前言】   《采桑子·时光只解催人老》出自于北宋著名词人晏殊之手,此词以轻巧空灵的笔法、深蕴含蓄的感情,写出了富有概括意义的人生感慨,抒发了叹流年、悲迟暮、伤离别的复杂情感。全词感情悲...
  • ·古诗《清平乐·金风细细》--  《清平乐·金风细细》出自宋词三百首,其作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。   紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。   【前言】   这首词的特点是风调闲雅,气象华贵,二者本有些矛盾,但词人却把它统一起来,形成表现自己个性的特殊风格。晏殊以相位之尊,间为小歌词,得花间遗韵。刘攽《中山诗话》说:“...
  • ·古诗《小池·泉眼无声惜细流》--  《小池·泉眼无声惜细流》是作者宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。   小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。   【前言】   《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗中,作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。第一句写小池有活水相通。次句写小池之上有一抹绿荫相护。第三句写小荷出水与小...
  • ·古诗《夏日绝句·不但春妍夏亦佳》--  《夏日绝句·不但春妍夏亦佳》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   不但春妍夏亦佳,随缘花草是生涯。   鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花。   【赏析】   杨万里的这首《夏日绝句》语言明白流畅。开头两句说明春天与夏天的景物各有其佳妙之处,春天固然到处百花争妍,夏天也是遍地花草芳香。后两句描写了两种花,“鹿葱”就是夏水仙,在盛夏时能开出淡紫红色或淡粉色且...
  • ·古诗《漱玉亭·山根玉泉仰面飞》--  《漱玉亭·山根玉泉仰面飞》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   山根玉泉仰面飞,飞出山顶却下驰。   自从庐阜泻双练,wWW.Slkj.org至今银湾岐两支。   雷声惊裂龙伯眼,雪点溅湿嫦娥衣。   寄言苏二李十二,莫愁瀑布无新诗。
  • ·古诗《野蔷薇·红残绿暗已多时》--  《野蔷薇·红残绿暗已多时》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   红残绿暗已多时,路上山花也则稀。   藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇www.mbrart.com。
  • ·古诗《浣溪沙·一曲新词酒一杯》--  《浣溪沙·一曲新词酒一杯》出自宋词三百首,其作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。   夕阳西下几时回?   无可奈何花落去,似曾相识燕归来。   小园香径独徘徊。   【前言】   《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合