齐天乐·烟波桃叶西陵路

  《齐天乐·烟波桃叶西陵路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:
  烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴
  华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里
  【前言】
  《齐天乐·烟波桃叶西陵路》是南宋著名词人吴文英的作品。这首词的内容是忆恋小妾,上阕写故地重游,昔日“江花”依旧,佳人不在,极尽哀愁。下阕第一句追忆离别情景。“素骨”、“柔葱”,状写佳人的妩媚;“分瓜深意”写二人的亲密无间。“梦不湿行云”写出对佳人的无尽思念。最后以“秋宵”、“乱蛩疏雨”结束,凄凉景衬凄凉情,更增无限凄凉。
  【注释】
  ①桃叶:此典出于王献之《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”桃叶,指王献之的妾。此处借指吴文英所恋歌姬。
  ②西陵:又名西兴,渡口名,在今浙江萧山县西。
  ③十年断魂潮尾:十年来对钱塘一往情深。十年,指与歌姬相识分别的时间。潮尾,指钱塘江潮减时。此句实际是说十年对歌姬的恋情不断。
  ④凉飕:凉风。
  ⑤碛:浅水中的沙洲。
  ⑥秋镜:秋水如镜。
  ⑦素骨凝冰,柔葱蘸雪:素骨,指歌姬的手。柔葱,指歌姬的手指。冰和雪,形容手和手指的洁白。
  ⑧秋宵:秋天的夜晚。
  ⑨蛩:这里指蛩声。蛩指蟋蟀、蝗虫。
  【翻译】
  眼前烟波迷茫,我又来到与她分手的渡口西陵路上,当时的情景让我十年来梦绕魂牵。重新抚摸着当年折枝相送的古柳,想起那时像鸥鸟分飞般的离别,我独倚高亭栏杆,追寻昔日登临时的陈迹。一阵凉风飒然而至,浩渺的烟雾弥漫沙洲,船帆似鸟翼飞起,暮色中的远山,横亘着一片翠色。只有江边的几朵残花,陪伴着我,在秋水如镜的江面上,映照出一样憔悴的面容。
  想当年,华堂灯暗,你送走宾客,却独留下我,你回眸顾盼,眼波如清澈馨香的秋水,情长意密。你天生丽质,你那手腕洁白如冰肌玉骨,你纤纤的手指柔细雪白,我怎能不记得那个神魂颠倒的夜晚www.mbrart.com,你我分瓜品尝的深意,当年用过的酒樽我至今未洗,我再也梦不见与你同赴阳台,相思爱恋的云雨,只有漫洒零落的泪滴。可怜这凄凄冷冷的秋夜里,只有蟋蟀的啼鸣和稀稀落落的雨水,伴我度过这孤独的长夜。
  【赏析】
  这是一首别后思念之情词。上片写白倚亭时的相思,下片写夜间独处时的怀念。抚今追昔,无限流连。
  “烟波”二句,化用王献之《桃叶歌》“桃叶复桃叶,渡江不用楫”,写十年后重游与情人分手的渡口,不胜伤感。“断魂潮尾”,不仅说明了别后怀念之殷,相思之苦,也为下片写十年前相见的情形埋下伏笔,使上下片遥相映带,两两相形。
  “古柳”三句,伤今感昔。在亭上聚首,攀柳话别,是当日情形。“骤”、“重”二字,写出了当年别离的匆匆和此时故地重游、独倚危亭时的感慨。
  “凉飔”以下五句,则写倚亭时所见。先是远眺:凉风天末、急送轻舟掠过水中沙洲,黄昏时远山翠影依稀。“乍”指突然变化,“渺”指烟波浩渺,“烟碛”指朦胧的沙洲,“飞”指轻舟疾速远逝。“横”字见暮山突出之妙,令人想起李白《送友人》诗“青山横北郭”一句中“横”字的使用。远处山光水色,一片迷蒙。再看近处,江面如镜,映花照人。江水映出秋天的花影是憔悴的,人影也同样憔悴。“但有”二句,怜花惜人,借花托人,更见相思憔悴之苦。
  下片转入回忆。“华堂”是化用《史记·滑稽列传》淳于髡(kūn)语:“堂上烛灭,主人留髡而送客。”堂上,即此词中的华堂。烛灭,即烛暗。乃追忆初见时的情景:送走别的客人,单独留下自己。回头顾盼,传达出含蓄的柔情蜜意。“芳艳流水”则是对回盼的眼波更为传神的描绘:“流水”,描写出回盼时眼波的流动,“芳艳”则是回盼时留下的美的感受。“芳”是从视觉引起嗅觉的能感,“艳”状眼波的光采;随眼波的传情仿佛感到美人四溢的芳香。
  “素骨”三句,写玉腕纤指分瓜时的情景。“素骨凝冰”,从《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪”语意化出,亦即苏轼《洞仙歌》所说“冰肌玉骨”,以状手腕之洁白如玉:“柔葱蘸雪”,即方干《采莲》诗所说的“指剥春葱”,用以描写纤指的洁白,用字凝炼。
  以下为秋宵的怀念。不洗清尊,是想留下残酒消愁。“梦不湿行云”二句化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的话,而语言清雅,多情而不轻佻,表现梦中与情人幽会,未及欢会即风流云散,醒来残泪满沾衣衫的情景。结句写秋宵雨声和窗下蛩声,伴人度过孤独无眠之夜。结句凄凉的景色与凄冷的心境融合而一,增强了怀人这一主题的感染力量。
  这首词脉络细密,用意尤为绵密。“但有江花”二句、“清尊未洗”三句的炼句,“渺烟碛飞帆”三句、“素骨凝冰”二句的炼字,尤显功力。“眼波回盼处”二句、“可惜秋宵”二句的写情,既精炼,又空灵,于缜密中见疏放,在梦窗词中为别调。

齐天乐·烟波桃叶西陵路相关古诗词

  • ·古诗《宴清都·连理海棠》--  《宴清都·连理海棠》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。   人闲万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处。凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮。   【前言】   《宴清都·连理海棠...
  • ·古诗《霜叶飞·重九》--  《霜叶飞·重九》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古?记醉踏南屏,彩扇咽寒蝉,倦梦不知蛮素。   聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。早白发、缘愁万缕。惊飙从卷乌纱去。谩细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。   【前言】   《霜叶飞&m...
  • ·古诗《勿自暴 勿自弃 圣与贤 可驯致》--  “勿自暴 勿自弃 圣与贤 可驯致”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下:      【翻译】   遇到困难或挫折时,不要自暴自弃,也不必愤世嫉俗,看什么都不顺眼,而应该发奋向上,努力学习,不怕挫折,把失败当作成功之母,任何美好的结局都要经过艰辛的努力才能得到。圣贤的境界虽高,循序渐进也是可以达到的。   【说明】   人对自己要有信心,所谓“天生我材必有用”。人一生首...
  • ·古诗《非圣书 屏勿视 蔽聪明 坏心志》--  “非圣书 屏勿视 蔽聪明 坏心志”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下:      【翻译】   不是传述圣贤道理言行的书籍以及有害身心健康的不良书刊,都应该摒弃不看。因为书里面不正当的事理会蒙蔽我们的聪明智慧,会败坏我们纯正的志向,使我们的身心受到污染,心志变得不健康。   【说明】   当今社会是信息社会,但并不WWw.SlKj.OrG是信息知道的越多就越聪明、人生就越幸福,现...
  • ·古诗《虽有急 卷束齐 有缺坏 就补之》--  “虽有急 卷束齐 有缺坏 就补之”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下:      【翻译】   即使在有急事的时候,看完书也要把它顺手合上,放回书架原处,要养成这种良好的习惯。遇到书本有残缺损坏时,应立刻修补好,保持完整,这是对书的恭敬、爱护。   【说明】   虽然今天得到书比古代容易多了,但是我们也要存着恭敬之心来爱惜这些书籍。在翻阅的时候要轻轻地翻,不要很粗鲁,以免折...
  • ·古诗《列典籍 有定处 读看毕 还原处》--  “列典籍 有定处 读看毕 还原处”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下:      【翻译】   书籍课本应分类,排列整齐,放在固定的位置,读诵完毕须归还原处。   【说明】   “动物归原”,这也是一个必不可少的良好习惯。无论我们用了什么东西,用完之后,要记得随手放回原位,这样不论是下次使用还是别人使用,都知道去哪里找,节省时间,提高效率。这样做事情便会有始有终,有条...
  • ·古诗《墨磨偏 心不端 字不敬 心先病》--  “墨磨偏 心不端 字不敬 心先病”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下:      【翻译】   古人写字使用毛笔,写字前先要磨墨,如果心不在焉,墨就会磨偏了。写出来的字如果歪歪斜斜,就表示你浮躁不安,心定不下来。   【说明】   汉字是传承我们中华文明的重要载体,是我华夏子孙传古颂今的宝贵财富。古人说:“意在笔先,心正则笔正。”字如其人,一个人写字不认真,把字写得...
  • ·古诗《房室清 墙壁净 几案洁 笔砚正》--  “房室清 墙壁净 几案洁 笔砚正”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下:      【翻译】   书房、卧房都要保持清洁、干净,墙壁也要干净,给自己创造一个良好的读书环境。桌面上笔墨纸砚等文具要放置整齐,不得凌乱。触目所及皆是井井有条,这样才能静下心来读书。   【说明】   现在孩子会自己整理房间书桌的非常少,几乎都是父母替他们整理。家长认为只要你学习好,什么都不用你...
  • ·古诗《齐天乐·烟波桃叶西陵路》--  《齐天乐·烟波桃叶西陵路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。   【前言】   《齐天乐·烟波桃
  • ·古诗《陇头水·陇头十月天雨霜》--  《陇头水·陇头十月天雨霜》作者为宋朝诗人、陆游。其古诗全文如下:   陇头十月天雨霜,壮士夜挽绿沉枪。   卧闻陇水思故乡,三更起坐泪数行。   我语壮士勉自疆,wwW.SlKj.OrG男儿堕地志四方。   裹尸马革固其常,岂若妇女不下堂。   生逢和亲最可伤,岁辇金絮输胡羌。   夜视太白收光芒,报国欲死无战场。...
  • ·古诗《登白云绝顶》--  《登白云绝顶》作者为宋朝诗人、刘过。其古诗全文如下:   雨罢新晴怯宿寒,一帘秋色满阑干。   欲穷大地三千界,须上高峰八百盘。   累世避人秦妇子,一时惊客汉衣冠。   尘寰元有清吟处,便作三山wwW.SlKj.OrG蓬岛看。
  • ·古诗《稻田·绿波春浪满前陂》--  《稻田·绿波春浪满前陂》作者为唐朝诗人、韦庄。其古诗全文如下:   绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。   更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。   【前言】   《稻田》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人,苗肥棵壮,在春风的吹拂下,层层梯田绿浪翻滚,直接云天。在这绿色海洋的上空,数不尽的白鹭自由翱翔,宛如飞入一幅天然的彩色画屏...
  • ·古诗《芭蕉·芭蕉为雨移》--  《芭蕉·芭蕉为雨移》作者为唐朝诗人、杜牧。其古诗全文如下:   芭蕉为雨移,故向窗前种。   怜渠点滴声,留得归乡梦。   梦远莫wwW.SlKj.OrG归乡,觉来一翻动。
  • ·古诗《离思五首其一》--  《离思五首其一》作者为唐朝诗人、元稹。其古诗全文如下:   自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。   须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。   【前言】   《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。   【注释】   ⑴篸:古同“簪”。   ⑵须臾...
  • ·古诗《离思·山泉散漫绕街流》--  《离思·山泉散漫绕街流》作者为唐朝诗人、元稹。其古诗全文如下:   山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼。   闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。   【翻译】   山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼,我悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看梳头。   【赏析】   元稹是唐代著名的诗人,他的诗歌数量很多,他把自己的诗分为古讽、乐讽、古体、新题乐府、律诗、艳诗等十类。这...
  • ·古诗《花犯·郭希道送水仙索赋》--  《花犯·郭希道送水仙索赋》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。   【前言】   《花犯&middo...
  • ·古诗《浣溪沙·门隔花深旧梦游》--  《浣溪沙·门隔花深旧梦游》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。   落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。   【前言】   《浣溪沙·门隔花深旧梦游》由吴文英创作,被选入《宋词三百首》。这是首怀念情侣的梦游之作。上阕“门隔花深”写无由相见,所以只得托于梦境,但梦境中却...
  • ·古诗《齐天乐·烟波桃叶西陵路》--  《齐天乐·烟波桃叶西陵路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。   【前言】   《齐天乐·烟波桃