蝶恋花·梦入江南烟水路

  《蝶恋花·梦入江南烟水路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:
  梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误
  欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱
  【前言】
  《蝶恋花·梦入江南烟水路》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。全词语言朴实,清新温婉,意境含蓄优美,情景交融,通篇不见一个“愁”字,却能在字里行间感受到主人公的愁怨,将主人公的一片痴情表达得酣畅淋漓。在手法上,此词运用白描写情态动作,生动传神,真挚感人,体现了小晏词淡而有味,浅而有致的独特风格。
  【翻译】
  梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地Www.mbrart.com,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
  想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
  【赏析】
  此词上片写梦里相思,下片写醒后遣怀。全词语言清畅,而抒情有递进、有顿挫,故沉挚有力。
  起首三句:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。
  接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。”这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加备“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中不多见。词之上片,写梦中无法寻觅到离人。
  下片转写寄信事。起三句:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。”说的是写了信要寄无从寄出,寄了也得不到回音。相思之情,真到了无可弥补、无可表达的地步了,那只好借音乐来排遣。
  结尾两句:“欲倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。”用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三,每根弦有柱支撑,“柱”左右移动以调节音高,弦急则高,弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀,移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”,可见以行动写心理,自有其妙处。
  这首词语言清疏明畅,但写情从做梦到寄信,到弹筝,节节递进,节节顿挫,又显得沉挚有力。冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”,所以写出来的词,“淡语皆有味,浅语皆有致”。这首词真可说是“浅语有致”。

蝶恋花·梦入江南烟水路相关古诗词

  • ·古诗《千秋岁引·秋景》--  《千秋岁引·秋景》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下:   别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨。   无奈被些名利缚,无奈被它情担阁!可惜风流总闲却!当初漫留华表语,而今误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量着。   【前言】   《千秋岁引·秋景》是宋代文学家王安石晚年所填的一首词。全词两阕,上阕写景,下阕...
  • ·古诗《卜算子·我住长江头》--  《卜算子·我住长江头》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家李之仪。其古诗全文如下:   我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。   此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。   【前言】   《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品,被选入《宋词三百首》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写...
  • ·古诗《野步·津头微径望城斜》--  《野步·津头微径望城斜》作者为清朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙。   黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。   【前言】   《野步》是北宋贺铸的一首七言绝句,描写诗人郊野漫步所见。前两句写远景:在渡口与城市之间有一条弯弯曲曲的小路,江水退落与村庄间还隔着一段清浅的细白沙岸;后两句描写近景:有一座用黄草搭成的瓜棚,已被雨打湿,棚内正落着稀疏的雨...
  • ·古诗《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》--  《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》作者为清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下:   九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。   我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。   【前言】   《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。己亥为清道光十九年(1839年(己亥年)),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次。所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王...
  • ·古诗《己亥杂诗·九州生气恃风雷》--  《己亥杂诗·九州生气恃风雷》作者为清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下:   浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。   落红不是无情物,化作春泥更护花。   【前言】   《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。己亥为清道光十九年(1839年(己亥年)),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次。所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王...
  • ·古诗《虎丘去城可七八里》--  “虎丘去城可七八里”出自《虎丘记》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。   每至是日,倾城阖户,连臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻,远而望之,如雁落平沙,霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。   布...
  • ·古诗《从武林门而西》--  “从武林门而西”出自《初至西湖记》,其古诗全文翻译如下:   从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即桌小入 舟入湖。山色如蛾,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲 下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日 也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥岳坟石径塘而归。草草领略,未及偏...
  • ·古诗《马嵬·冀马燕犀动地来》--  《马嵬·冀马燕犀动地来》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。   君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬。   【前言】   《马嵬二首》是唐代诗人李商隐创作的两首咏史诗,一为七言绝句,一为七言律诗,都以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(杨贵妃)的故事为抒情对象,诗中隐含作者对唐玄宗的强烈批评之意。   【注释】   ⑴马嵬:地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:&ldq...
  • ·古诗《蝶恋花·梦入江南烟水路》--  《蝶恋花·梦入江南烟水路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【前言】   《蝶恋花·梦入江南烟水路》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。全词语言朴实,清
  • ·古诗《蝶恋花·醉别西楼醒不记》--  《蝶恋花·醉别西楼醒不记》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。   衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。   【前言】   《蝶恋花·醉别西楼醒不记》是宋代词人晏几道的作品,被选入《宋词三百首》。这是一首伤别的恋情之作,写别后的凄凉情景。此...
  • ·古诗《生查子·关山魂梦长》--  《生查子·关山魂梦长》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   关山魂梦长,鱼雁音尘少。   两鬓可怜青,只为相思老。   归梦碧纱窗,说与人人道。   真个别离难,不似相逢好。   【前言】   《生查子·关山魂梦长》由晏几道创作,被选入《宋词三百首》。这首词咏别情、写相思,立意很新。上阕写飘泊游子对离别的整体感受。“魂梦长”与“...
  • ·古诗《玉楼春·东风又作无情计》--  《玉楼春·东风又作无情计》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。   碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。   谁知错管春残事,到处登临曾费泪。   此时金盏直须深,看尽落花能几醉!   【前言】   《玉楼春·东风又作无情计》由晏几道创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春惜花遗恨之作。上阕写东风无情,践踏粉红,开头二...
  • ·古诗《木兰花·秋千院落重帘暮》--  《木兰花·秋千院落重帘暮》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。   墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。   朝云信断知何处?应作襄王春梦去。   紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。   【前言】   《木兰花·秋千院落重帘暮》由晏几道创作,被选入《宋词三百首》。这是一首描写恋情的词。上阕写别后回想以前闲来绣户彩笔...
  • ·古诗《归园田居其一》--  《归园田居其一》作者为唐朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   少无适俗韵,性本爱丘山。   误落尘网中,一去三十年。   羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。   开荒南野际,守拙归园田。   方宅十余亩,草屋八九间。   榆柳荫后檐,桃李罗堂前。   暧暧远人村,依依墟里烟。   狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。   户庭无尘杂,虚室有余闲。   久在樊笼里,复得返自然。   【注释】   ⑴适俗:适俗韵:适,指逢迎、周旋...
  • ·古诗《阮郎归·旧香残粉似当初》--  《阮郎归·旧香残粉似当初》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。   衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。   【前言】   《阮郎归·旧香残粉似当初》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写的是居者思行者的情怀:上阕写人,情不如物,表达男子的薄情,女子的痴情;下阕由眼前的忧思而转...
  • ·古诗《阮郎归·天边金掌露成霜》--  《阮郎归·天边金掌露成霜》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【前言】   《阮郎归·天边》是晏几道写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世,自抒怀抱,虽写抑郁之情,但并无绝望之意。全词写情波澜起伏,步步深化,由空灵而...
  • ·古诗《六幺令·绿阴春尽》--  《六幺令·绿阴春尽》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。   前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角!   【前言】   《六幺令·绿阴春尽》由晏几道创作,被选入《宋词...
  • ·古诗《蝶恋花·梦入江南烟水路》--  《蝶恋花·梦入江南烟水路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【前言】   《蝶恋花·梦入江南烟水路》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。全词语言朴实,清